换言之，在哪些情况下公司须在法国缴纳税款？
原则相当简单。《法国税法典》（Code général des impôts, CGI）第 209 条在公司国际税收领域确立了一项核心原则：属地原则（principe de territorialité）。
具体而言，如果一家公司在法国境内开展经营活动，则须在法国缴纳公司所得税（impôt sur les sociétés）。
随之而来的问题是：何谓“在法国开展经营活动”？
答案相当明确：所谓经营活动，是指存在物质和人力资源。
例如，在位于法国的办公室中工作的员工，原则上将被视为在法国开展经营活动。
员工／场所，是使一家公司在法国负有纳税义务的典型组合，即使其注册办事处并不位于法国。
举一个非常简单的例子：设想一家总部位于德国柏林、从事快餐业务（fast food）的公司。
该公司在柏林已拥有十余家餐厅，并希望将业务拓展至法国。
它在巴黎租赁了一处场所，在其中安装了设备（油炸锅、餐桌、柜台……），并为这家新门店聘用了 5 名员工。
这家公司不是法国公司，而是德国公司（其法定注册地位于柏林）。
此外，它并未在法国设立公司（例如子公司）。
然而，由于其在法国拥有物质资源（场所、设备）和人力资源（员工），该公司须就其巴黎快餐店所产生的利润在法国纳税。
再举一个非常简单的例子：两位法国朋友有了一个绝妙的创意！他们不失时机，立即赶到巴黎商事法院书记室（greffe du tribunal de commerce de Paris）注册成立了公司。回到家后，他们开始思考如何具体开展业务。
经过市场调研，他们发现其业务在比利时的盈利能力要高得多，因为目前在该国市场上几乎没有竞争对手。
于是，他们当机立断，前往比利时，在那里租下了第一间办公室，并全力投入工作。
他们的公司是法国公司，但该公司在法国并不拥有物质资源（办公室位于比利时）或人力资源（我们的两位朋友在设于比利时的办公室里工作），因此无须在法国纳税。
现在您已经明白，公司的国籍对其税收制度没有任何影响。上文介绍的概念非常简略。当然，每个案例各不相同，税务律师的介入往往是必要的。
国际税收对公司的征税，以其实际开展经营活动的地点为准。
这是幸事，因为国际税收早已认识到，以公司国籍为依据将是一种税收上的谬误。
试想一下，如果那样，所有公司都会在避税天堂注册，并因不具有法国国籍而在法国经营却无需缴纳任何税款。
当然，在国际税收领域存在许多复杂的情况。
这些复杂情况有时由国际税法加以规范：国际税收协定（conventions fiscales internationales）、源自欧盟的国际法、经合组织（OCDE）税收协定范本的注释或判例。
但在许多情况下，税务律师所面对的具体情况将要求其作出解释。
如有疑问，强烈建议就此类问题向税务机关提出事先裁定申请（rescrit，即税务机关就您的具体情况表明立场）。这将使您在日后遭遇税务稽查时能够确保自身立场的安全。
0条评论