3 rue Geoffroy-Marie
75009 Paris

境外账户

未申报的境外账户:如何补正自身情况?

持有境外账户是完全可以的。 但是,必须确保相关申报已正确完成。 补正(régularisation)可以随时进行,以使自身情况符合现行法规。为此,必须遵循特定的程序。我们的税务律师事务所已处理过大量此类程序,无论境外账户位于哪个国家,均能为您提供协助。 补正自身情况是否有必要? 对于这个问题,答案通常是明确肯定的,因为各国之间的信息交换可能导致意外的税务检查。事实上,境外账户持有人随时可能被相关国家举报。 因此,一般而言,更可取的做法是先行一步、主动采取行动。...

遗漏申报境外账户,应如何处理?

您是否 忘记申报您的境外账户 ? 遗漏 申报 一个或多个境外银行账户 会带来各种税务后果,甚至刑事后果。但解决办法是存在的。本税务律师事务所尝试以简明的方式描述这一通常较为复杂的情形。 充分了解此项遗漏的利害关系 除特殊情况外,持有境外银行账户 并不违法。 但违法的是 未向税务机关申报 该账户。 境外银行账户申报 须每年通过第 3916号表格进行,并须勾选 第2042号表格的8UU栏。 申报时须提供若干信息,例如您的姓名、地址、银行地址、账号、开户日期…… 但无须申报该账户(或这些账户)的余额。 如有遗漏,可以主动纠正。 请注意,...

未申报境外账户的时效期限

时效期限(délai de prescription)是指税务机关可以进行税务调整的期限。 对于未申报的境外账户,原则上适用10年的时效期限。时效越长,潜在的税务调整金额就越高,税务律师的作用也就越大。 示例: 2019年,时效期限涵盖2009年至2019年。换言之,税务机关可在2019年12月31日之前对2009年以及此后直至2019年的各年度进行税务调整。而2008年则已超过时效,税务机关不得再对其进行调整。...

境外账户、人寿保险及信托的申报

账户及人寿保险的申报 在法国有住所或设立于法国的自然人、协会以及非商业形式的公司,必须在提交其所得申报或经营成果申报的同时,申报其金融账户的相关信息,即其在境外开立、持有、使用或关闭的账户。 2018年10月23日法律将该义务扩展至仅在境外持有、但未发生任何交易的账户(不活跃账户或休眠账户)。 2018年12月26日法令规定,该项新义务自2019年1月1日起生效。 每一个账户均须单独申报(使用第3916号表格填写,或在普通纸张上载明该表格所列事项),本税务律师事务所可为您办理。 此外,还须勾选2042号申报表的8UU栏。...

持有境外银行账户:有哪些税务义务?

为了进行境外个人或商业交易、享受优惠的人寿保险或进行外汇交易,您可能需要开设境外账户。作为法国税务居民,您有义务每年向税务机关申报该账户。 系统申报您的所有账户 无论开设该境外账户的原因是什么,您都应当知道,您负有每年向税务机关申报该账户的法定义务。申报时须注明账户的开户日期及可能的销户日期,但无需申报账户中的金额。该义务自 1990 年 1 月 1 日起即已存在。 为完成该申报,您需要取得表格 3916,并随常规所得税申报表一并提交。在该表格中,您需要提供: •...

境外持有的未申报账户

如果您持有一个或多个未申报的境外账户,本税务律师事务所撰写的这份指南可帮助您全面了解其在法国涉及的税务问题。 除特殊情况外,持有境外账户并不违法。 首先需要理解的是,在境外持有银行账户并不受禁止。 《法国税法典》(Code général des impôts,CGI)仅规定,在境外银行持有银行账户的,纳税人有义务每年对其进行申报。申报通过第3916号申报表进行。 未申报的,纳税人将面临罚款,罚款金额一般为每个未申报账户每年1 500欧元。...