3 rue Geoffroy-Marie 75009 Parismuzan@uzan-avocat.fr01 83 64 34 03

Rendimentos estrangeiros e dupla tributação: os campos 8TK e 8VL explicados de forma simples

Por Maître Marc Uzan | · atualizado em | Rendimentos estrangeiros

Rendimentos estrangeiros e dupla tributação: os campos 8TK e 8VL explicados de forma simples

É residente fiscal em França e recebe rendimentos do estrangeiro: rendas de um apartamento no estrangeiro, dividendos de ações estrangeiras, um salário por um trabalho realizado fora de França… Muitas vezes, estes rendimentos já foram tributados no país de onde vêm. É preciso pagar uma segunda vez em França? Não necessariamente: uma convenção fiscal pode, consoante os casos, evitar ou limitar esta dupla tributação, o que só uma análise da situação por um advogado permite confirmar ou afastar. Mas a França nem sempre utiliza o mesmo método, e a declaração de rendimentos tem para isso campos com nomes misteriosos: 8TK, 8VL, 8TI…

Este guia explica de forma simples, para um leitor que não percebe nada do assunto, como a França pode, consoante os casos, evitar a dupla tributação, o que significam estes campos e o que mudam em concreto, com exemplos numéricos. Trata apenas da tributação em França.

Em resumo

  • Um residente fiscal em França é, em princípio, tributável em França pelos seus rendimentos mundiais; as convenções fiscais podem, em certos casos, evitar que o mesmo rendimento seja tributado duas vezes, o que é necessário mandar verificar por um advogado, caso a caso.
  • Consoante a convenção e a natureza do rendimento, a França pode aplicar um de três métodos: a isenção com taxa efetiva, o crédito de imposto igual ao imposto francês (campo 8TK) ou o crédito de imposto igual ao imposto estrangeiro, com limite (campo 8VL para dividendos e juros); só uma análise da situação por um advogado permite saber se um deles se aplica, e qual.
  • Quando a convenção prevê um dos dois primeiros, a França não cobra imposto sobre o rendimento em causa, mas este pode aumentar a taxa aplicada aos seus outros rendimentos.
  • Quando a convenção prevê o terceiro, a França calcula o seu imposto e depois deduz o imposto pago no estrangeiro, no limite previsto pela convenção: se o imposto francês for mais elevado, a diferença continua devida.
  • Estes rendimentos declaram-se, em princípio, no formulário 2047 e depois na declaração de rendimentos; é útil conservar os comprovativos do imposto estrangeiro.
  • O tratamento correto depende de cada convenção e de cada situação: antes de qualquer diligência, nomeadamente uma declaração de substituição, é recomendável consultar um advogado.

1. Porque existe o risco de ser tributado duas vezes?

A França tributa, em princípio, os seus residentes fiscais pelo conjunto dos seus rendimentos, venham de França ou do estrangeiro (artigo 4 A do Código Geral dos Impostos francês). Por seu lado, o país de onde vem o rendimento (o «país da fonte») também pode tributá-lo: imposto sobre as rendas de um bem situado no seu território, retenção sobre os dividendos pagos pelas suas sociedades, imposto sobre um salário auferido no seu território.

Para evitar que o mesmo rendimento seja tributado duas vezes, a França assinou mais de 120 convenções fiscais. Cada uma reparte o direito de tributar entre os dois países e precisa, num artigo dedicado à «eliminação da dupla tributação», como a França tem em conta o imposto estrangeiro. O artigo as convenções fiscais internacionais: o que são e para que servem? apresenta estes textos, e o quadro das convenções fiscais permite verificar se o seu país tem uma.

Na falta de convenção, não existe, em princípio, crédito de imposto: o imposto estrangeiro só pode, em certos casos, reduzir o rendimento tributável. Estas situações merecem uma análise específica.

2. Os três métodos utilizados pela França

Esquema: os três métodos franceses para evitar a dupla tributação dos rendimentos estrangeiros, isenção com taxa efetiva campo 8TI, crédito de imposto igual ao imposto francês campo 8TK, crédito de imposto igual ao imposto estrangeiro campo 8VL
Os três métodos previstos nas convenções, do ponto de vista da França, e os campos correspondentes.

Método 1: a isenção com taxa efetiva

Consoante a convenção, o rendimento estrangeiro pode estar isento de imposto em França, mas é então tido em conta para calcular a taxa aplicável aos seus outros rendimentos: é a regra da «taxa efetiva». Declara-se, em princípio, em campos específicos (por exemplo, 1AC para certos salários, 4EA ou 4EB para certas rendas e 8TI, através do formulário 2047, para os outros rendimentos). É necessário que um advogado analise a sua situação para saber se a convenção permite ou não esta isenção.

Método 2: o crédito de imposto igual ao imposto francês (campo 8TK)

Quando a convenção prevê este método, o que só uma análise por um advogado permite verificar, o rendimento estrangeiro é declarado como um rendimento comum, nos campos habituais, e o seu montante é também indicado no campo 8TK. A administração calcula o imposto sobre o conjunto dos rendimentos e depois concede um crédito de imposto igual à parte desse imposto que corresponde ao rendimento estrangeiro. Resultado: tal como com o método 1, a França não cobraria imposto sobre este rendimento, mas este aumentaria a taxa aplicada aos outros rendimentos. Nota: no campo 8TK indica-se o montante do rendimento, e não o imposto pago no estrangeiro.

Método 3: o crédito de imposto igual ao imposto estrangeiro (campo 8VL)

O rendimento estrangeiro é, em princípio, tributável em França. Se a convenção adotar este método (a analisar por um advogado), o crédito de imposto é igual ao imposto efetivamente pago no estrangeiro, mas com um duplo limite: a taxa prevista pela convenção (por exemplo, 15 % para os dividendos de fonte americana) e o montante do imposto francês sobre esse mesmo rendimento. Para os dividendos e os juros, este crédito declara-se, em princípio, no campo 8VL; para outros rendimentos abrangidos por este método, nos campos 8VM, 8WM ou 8UM, consoante o membro do agregado.

Que método para que rendimento? Depende de cada convenção e de cada situação, daí a necessidade de uma análise por um advogado, caso a caso. A título de ilustração, os dividendos e os juros podem seguir o método 3; as rendas de um imóvel situado no estrangeiro e certos salários podem seguir, consoante as convenções, o método 1 ou o método 2. A nota explicativa do formulário 2047 resume as principais situações.

3. O campo 8TK passo a passo: o exemplo de Claire

Claire é solteira e residente fiscal em França. Em 2025, o seu rendimento tributável inclui 600 000 € de salários franceses e 300 000 € de rendas líquidas de um prédio situado num país cuja convenção prevê, para estas rendas, um crédito de imposto igual ao imposto francês. Os montantes são calculados com a tabela aplicável aos rendimentos de 2025 (uma parte, sem redução nem crédito de imposto, sem contar a contribuição excecional sobre os rendimentos elevados).

EtapaCálculoMontante
Rendimento tributável total600 000 € + 300 000 €900 000 €
Imposto calculado sobre 900 000 €11 % de 11 600 a 29 579 € + 30 % de 29 579 a 84 577 € + 41 % de 84 577 a 181 917 € + 45 % de 181 917 a 900 000 €381 524 €
Crédito de imposto 8TK381 524 € × 300 000 ÷ 900 000− 127 175 €
Imposto devido em França381 524 € − 127 175 €254 349 €
Para comparação: imposto apenas sobre os saláriossobre 600 000 €246 524 €
Esquema: exemplo numérico do campo 8TK, imposto sobre 900 000 euros, crédito de imposto igual ao imposto francês sobre as rendas estrangeiras, imposto devido de 254 349 euros contra 246 524 euros apenas sobre os salários, efeito de taxa
Exemplo de Claire: se a convenção o previr (a analisar por um advogado), o crédito 8TK anula o imposto francês sobre as rendas estrangeiras, mas estas fazem subir a taxa aplicada aos salários.

Se a análise da situação dela por um advogado confirmar que este crédito se aplica, as rendas estrangeiras não são tributadas em França enquanto tais, mas Claire paga mais 7 825 € do que se tivesse apenas os seus salários: é o efeito de taxa. Com o método 1 (isenção com taxa efetiva), o resultado seria na prática o mesmo: só muda a forma de declarar.

As contribuições sociais seguem regras próprias, que podem depender da sua situação (inscrição num regime de segurança social, convenção aplicável): é um ponto que merece ser verificado por um advogado.

4. O campo 8VL passo a passo: dividendos estrangeiros

Claire tem também ações de uma sociedade americana. Recebeu 800 000 € de dividendos brutos, sobre os quais foram retidos 15 % nos Estados Unidos: 120 000 € de retenção, 680 000 € recebidos. Se a análise da situação dela por um advogado confirmar que pode beneficiar do crédito de imposto previsto pela convenção, o cálculo é o seguinte.

EtapaCálculoMontante
Dividendo a declarar em França (campo 2DC)680 000 € recebidos + 120 000 € de crédito800 000 €
Crédito de imposto (campo 8VL)imposto retido nos Estados Unidos, no limite de 15 % do bruto120 000 €
Imposto francês sobre o rendimento à taxa fixa800 000 € × 12,8 %102 400 €
Crédito efetivamente imputadolimitado ao imposto francês− 102 400 €
Imposto sobre o rendimento ainda devido—0 €
Contribuições sociaisdevidas, em princípio, além disso, sobre 800 000 €à taxa aplicável
Esquema: exemplo numérico do campo 8VL, dividendo americano de 800 000 euros, retenção de 15 %, ou seja, 120 000 euros, imposto francês de 102 400 euros à taxa fixa, crédito limitado ao imposto francês, 17 600 euros não imputados no imposto sobre o rendimento
Dividendos estrangeiros: quando a convenção o prevê (a verificar por um advogado), o crédito 8VL compensa o imposto francês, no limite deste.

Aqui, o crédito (120 000 €) excede o imposto francês sobre o rendimento (102 400 €): os 17 600 € de diferença não são reembolsados; consoante a convenção aplicável, podem, em certos casos, ser imputados em certas contribuições sociais, o que só uma análise por um advogado permite confirmar ou afastar. Inversamente, se Claire optasse pela tabela progressiva, o imposto francês sobre estes dividendos poderia ser mais elevado e absorver todo o crédito. Se a retenção estrangeira exceder a taxa prevista pela convenção, a parte excedente não dá direito a crédito em França.

Quando os dividendos são pagos por uma instituição estabelecida fora de França, o próprio contribuinte deve ainda, em princípio, declarar e pagar um adiantamento de imposto (o «prélèvement forfaitaire non libératoire»), através do formulário n.º 2778-DIV, nos quinze dias do mês seguinte ao pagamento, salvo dispensa para os agregados com rendimentos modestos. Veja a página declarar dividendos estrangeiros em França.

5. Como saber que método se aplica ao seu rendimento?

  1. O ponto de partida: o país da fonte e a natureza do rendimento (salário, pensão, renda, dividendo, juro, mais-valia…).
  2. A convenção: o artigo que atribui o direito de tributar esse rendimento e depois o artigo sobre a eliminação da dupla tributação, que indica o método aplicado pela França.
  3. A nota explicativa do formulário 2047 do ano, que resume os casos mais frequentes.
  4. Os comprovativos do imposto estrangeiro (certificado de retenção, nota de liquidação) e a conversão dos montantes em euros, em princípio à taxa de câmbio da data do recebimento.

Só uma análise da situação por um advogado permite saber se a convenção prevê, ou não, uma isenção ou um crédito de imposto, em particular quando se combinam vários países e vários tipos de rendimentos; permite também evitar um erro dispendioso num sentido ou noutro. As páginas declarar rendas do estrangeiro (campo 8TK) e salário pago no estrangeiro detalham estes dois casos frequentes.

6. Onde declarar: o formulário 2047 e depois a declaração de rendimentos

  • O formulário 2047 recenseia os rendimentos de fonte estrangeira, por categoria, pelo seu montante em euros.
  • Os montantes são depois reportados na declaração de rendimentos: nos campos habituais (salários, rendas, dividendos em 2DC, juros em 2TR…) e nos campos próprios do método aplicável (8TI, 8TK, 8VL…).
  • As contas abertas no estrangeiro onde estes rendimentos são pagos também se declaram, em princípio: veja o guia formulário 3916: como declarar uma conta no estrangeiro, passo a passo.

O artigo tenho rendimentos estrangeiros: que declarações fazer em França? passa em revista estes formulários. Se for descoberto um erro relativo a um ano passado, é recomendável consultar um advogado antes de qualquer diligência: consoante os casos, uma declaração de substituição ou uma reclamação pode ser uma solução adequada.

O que vejo nos meus processos

Nos meus processos, os rendimentos estrangeiros declarados nos campos 8TK e 8VL envolvem muitas vezes montantes elevados: dividendos, juros, rendas, salários não tributáveis em França. As convenções fiscais podem, consoante os casos, oferecer otimizações, por vezes importantes, desde que sejam corretamente aplicadas: em cada situação, só uma análise por um advogado permite saber se uma convenção pode, ou não, reduzir o imposto francês.

A administração conhece mal estes mecanismos e tende a recusar um crédito de imposto ou uma isenção mal apresentados. Preparo por isso as declarações para que sejam sólidas desde o início, com os documentos prontos em caso de perguntas.

O erro que encontro com mais frequência é precisamente a confusão entre o crédito de imposto (campos 8TK ou 8VL) e a isenção com taxa efetiva (campo 8TI ou, consoante o rendimento, 1AC, 4EA ou 4EB), ou a aplicação de um destes métodos em vez do outro. Outra situação que encontro: um imposto retido no estrangeiro superior à taxa prevista pela convenção. O crédito de imposto francês continua então limitado, e o excedente perde-se em França; a sua recuperação passa, se for caso disso, por diligências no outro país, com a ajuda de um profissional local.

Os erros mais frequentes

  • Não declarar em França um rendimento por já ter sido tributado no estrangeiro.
  • Indicar no campo 8TK o imposto pago no estrangeiro em vez do montante do rendimento.
  • Declarar um dividendo pelo seu montante líquido, sem lhe acrescentar o crédito de imposto, ou pedir um crédito superior à taxa prevista pela convenção.
  • Aplicar o mesmo método a todos os rendimentos estrangeiros, quando ele varia consoante o país e a natureza do rendimento.
  • Esquecer o adiantamento sobre os dividendos pagos por uma instituição estrangeira (formulário 2778-DIV).
  • Não conservar os comprovativos do imposto estrangeiro, necessários em caso de inspeção.
  • Converter os montantes em euros a uma taxa de fim de ano em vez da taxa do dia do recebimento.

Perguntas frequentes

O meu rendimento já foi tributado no estrangeiro: devo mesmo assim declará-lo em França?

Em princípio, sim. É justamente a declaração que permite, se for caso disso, aplicar a convenção: isenção com taxa efetiva, crédito igual ao imposto francês ou crédito igual ao imposto estrangeiro; só uma análise da situação por um advogado permite saber se a convenção se aplica, ou não, e segundo que método. Não declarar pode, pelo contrário, dar lugar a uma liquidação adicional.

O que se indica exatamente no campo 8TK?

O montante dos rendimentos estrangeiros em causa (por exemplo, rendas ou um salário), tal como declarado nos campos habituais, e não o imposto pago no estrangeiro. A própria administração calcula o crédito de imposto. Este crédito pressupõe que a convenção o preveja, o que só uma análise da situação por um advogado permite confirmar.

O que se indica no campo 8VL?

O montante do crédito de imposto sobre os rendimentos de capitais estrangeiros, quando a convenção prevê um (a verificar por um advogado): em princípio, o imposto retido no estrangeiro, no limite da taxa prevista pela convenção. O dividendo ou o juro correspondente é, regra geral, declarado pelo montante recebido acrescido desse crédito.

O crédito de imposto pode ser-me reembolsado se exceder o imposto francês?

Em princípio, não: o crédito é limitado ao imposto francês correspondente ao rendimento em causa, e o excedente não é reembolsado. Consoante a convenção, pode, em certos casos, ser imputado em certas contribuições sociais; só uma análise da situação por um advogado permite saber se a convenção o permite ou não.

Porque aumenta o meu imposto se o meu rendimento estrangeiro está «isento»?

Por causa do efeito de taxa: quando a convenção prevê a isenção com taxa efetiva ou o crédito igual ao imposto francês, o que é necessário mandar verificar por um advogado, o rendimento estrangeiro não é tributado em França enquanto tal, mas é tido em conta para determinar a taxa aplicada aos seus rendimentos franceses.

E se não houver convenção com o país em causa?

Em princípio, não existe então crédito de imposto; o imposto estrangeiro só pode, em certos casos, reduzir o rendimento tributável. Uma análise da sua situação é útil antes de declarar.

Textos de referência

  • Código Geral dos Impostos: artigo 4 A (tributação dos rendimentos mundiais dos residentes), artigo 4 B (domicílio fiscal), artigos 117 quater e 125 A (prélèvement forfaitaire non libératoire), artigo 200 A (prélèvement forfaitaire unique).
  • Convenções fiscais bilaterais: artigos relativos à eliminação da dupla tributação.
  • Formulário n.º 2047 e respetiva nota explicativa (rendimentos de fonte estrangeira); declaração n.º 2042 e declaração complementar n.º 2042-C: campos 8TI, 8TK, 8VL, 8VM, 8WM, 8UM, 2DC, 2TR; formulário n.º 2778-DIV.
  • BOFiP: BOI-INT-DG-20-20-100 (eliminação da dupla tributação).

Vários países, vários tipos de rendimentos, convenções redigidas de forma diferente, montantes a converter: a dupla tributação pode, consoante os casos, ser evitada ou limitada, desde que a convenção o permita e que o método que prevê seja corretamente aplicado. Maître Uzan, advogado fiscalista em Paris, analisa os seus rendimentos estrangeiros, verifica se cada convenção permite, ou não, reduzir o imposto francês, identifica o método aplicável e prepara as suas declarações. Veja também a página declarar rendimentos estrangeiros em França (formulário 2047), ou marque uma consulta.

Precisa de ajuda?

CONTACTAR O ESCRITÓRIO

Opiniões de clientes

Opiniões Google, no idioma original

J'ai sollicité les services de Maître Uzan dans le cadre d'un retour en France après une expatriation de plusieurs années au UK puis en Thailande. Mon dossier a été traité de manière très professionnelle avec des réponses claires et structurées, je referai appel aux services de Maître Uzan et recommande ses services.

Opinião Googlenovembro de 2026

Exceptionally clear and informative, and generously so. A pleasure to work with.

Opinião Googleoutubro de 2026

Navigating cross-border rules can be daunting. I quickly realized that I needed a truly knowledgeable and dedicated cross-border lawyer for my U.S trust to be inherited by my sibling in France.
Moreover, I really couldn't see myself handling French Tax Authorities on my own...
I located Maître Marc Uzan whose website is very detailed and most informative. It shows his knowledge and commitment, as well as his organization skills.
We then scheduled a one-hour telephone consultation which was very useful, pleasant, not hurried at all.
I am now a client of his, and happy to share this message with whomever may read it.

Opinião Googleoutubro de 2026

Invaluable and calming advice with a clear strategy for a UK inheritance in France. Arrived exceedingly stressed in the midst of an avalanche of workload as a UK estate executor. Marc has made the French side seem approachable when it all threatened too much. Don’t hesitate to invest in a consultation as it will be worth it.

Opinião Googleoutubro de 2026

J'ai contacté Maître Uzan car je me suis récemment posé des questions concernant ma situation fiscale. Il m'a rapidement proposé une consultation en visio. Il m'a apporté des explications claires sur ma situation, m'a guidé dans les démarches à effectuer pour compléter et corriger ma déclaration. Il m'a également rassuré sur ma situation. Je recommande.

Opinião Googleoutubro de 2026

Maître Uzan responded to my initial call very quickly. A video appointment was arranged promptly, and within days he had understood my complex cross-border situation and had started sorting it out. He listened carefully, was patient throughout, and achieved an excellent result. I recommend him highly.

Opinião Googleoutubro de 2026

Je ne peux que recommander les services de Maître Uzan. Résident fiscal de plusieurs pays (France et Royaume-Uni) et ayant une situation professionnelle inhabituelle, j'ai fait appel à Maître Uzan il y a plus de 2 ans pour m'aider à naviguer la complexité des conventions fiscales bilatérales (et je continue à faire appel à lui). Maître Uzan est expert dans son domaine - il s'est montré réactif, disponible et toujours de bon conseil.

Opinião Googleoutubro de 2026

J'ai fait appel à Maître Uzan dans le cadre d'une procédure fiscale longue et techniquement complexe. Analyse rigoureuse du dossier, réponses précises dans des délais parfois très courts, et surtout une vraie capacité à maintenir un dialogue constructif avec l'administration plutôt qu'à durcir inutilement les positions.
Il a pris le temps de m'expliquer chaque étape et les options possibles, sans jargon et sans promesses excessives. Le dossier s'est conclu par une issue négociée.
Un accompagnement sérieux, du premier échange jusqu'au suivi complet de l'exécution. Je recommande sans réserve.

Opinião Googleoutubro de 2026

Grand professionnalisme - Une expertise précieuse
Nous recommandons chaleureusement Maître Marc Uzan. Après une première mauvaise expérience avec un autre cabinet qui nous demandait des honoraires exorbitants sans même connaître notre dossier, trouver Maître Marc Uzan a été un vrai soulagement.
L'approche est totalement différente, premier entretien téléphonique professionnel suivi d'un rendez-vous dans son cabinet et d'échanges de mails très fluides.
Ses précieux conseils et sa réactivité nous permettent d'avancer sereinement sur le dossier de succession des parents anglais de mon mari (biens en Angleterre).
Il nous guide parfaitement pour cette première étape et nous poursuivrons avec lui en toute confiance dans les mois à venir pour nos déclarations en France.

Opinião Googleoutubro de 2026

J’ai été très satisfait de l’accompagnement de Maître Uzan. J’ai particulièrement apprécié la qualité de ses conseils, toujours clairs, précis et pragmatiques, ainsi que sa grande disponibilité et sa réactivité. Il prend le temps de bien comprendre les situations et d’expliquer clairement les différentes options et leurs implications. Un accompagnement très professionnel et de grande qualité. Je le recommande sans hésitation.

Opinião Googleoutubro de 2026

A great professional. He inspired a lot of confidence, and the fact that he speaks English was a huge help. Definitely highly recommended for expats.

Opinião Googleoutubro de 2026

Excellent accompagnement de Maître Uzan. Très professionnel, disponible et clair dans ses conseils, notamment pour ma première déclaration fiscale en France après de nombreuses années à l'étranger. Dossier parfaitement suivi. Je recommande vivement.

Opinião Googleagosto de 2026

Très satisfait de l'accompagnement de cet avocat fiscaliste pour la régularisation de mes comptes à l'étranger. Professionnel, compétent et à l'écoute, il a su m'expliquer clairement les démarches et m'accompagner avec sérieux tout au long du processus. Je recommande vivement ses services!

Opinião Googleagosto de 2026

Je suis venu consulter Maître Uzan pour une question fiscale en apparence assez simple, mais qui me préoccupait depuis un certain temps. Il m'a apporté une réponse claire, précise et rassurante. Je recommande vivement cette consultation à toute personne ayant des interrogations fiscales: plutôt que de chercher pendant des heures sur Internet, il est beaucoup plus utile de consulter un professionnel. On obtient une réponse adaptée à sa situation, ce que internet ou l'IA ne peuvent pas fournir.

Opinião Googlejulho de 2026

Je souhaite partager mon expérience avec Maître Uzan, que j'ai découvert en ligne sans recommandation préalable. La clarté de son site et la présentation de son expertise m'ont immédiatement inspiré confiance. Dès notre premier échange, j'ai été rassurée par son professionnalisme, sa qualité d'écoute et sa maîtrise des enjeux. Je lui ai donc confié un dossier complexe lié à des comptes à l'étranger. En l'espace de deux mois, la situation a été entièrement régularisée. Maître Uzan a su en assurer l'analyse, piloter l'ensemble des démarches, prendre en charge les formalités nécessaires et conduire les échanges ainsi que les négociations avec l'administration fiscale avec rigueur et efficacité, aboutissant à un résultat très satisfaisant. Dans la continuité, il est également intervenu sur ma déclaration fiscale 2025, traitée dans des délais particulièrement rapides, avec la même exigence. Réactif, disponible et précis, les échanges ont toujours été fluides et constructifs (par téléphone et mails).

Opinião Googleabril de 2026

Deux expériences très bonnes avec Maître Marc Uzan. Compétent, disponible et efficace. Tout a pu être réglé à distance dans deux affaires personnelles concernant le droit international (France -Allemagne). Visios, mails: échange courtois et précis. On a avancé très rapidement. Je recommande chaleureusement.

Opinião Googlejaneiro de 2026

Excellent conseil, particulièrement réactif et très pédagogue. Je ne peux que recommander chaudement!

Opinião Googledezembro de 2025

J'ai eu la chance d'être accompagnée par Maître Uzan dans le cadre d'une succession internationale entre la France et les États-Unis, et je ne peux que le remercier chaleureusement pour son aide précieuse. Dans une période déjà émotionnellement difficile, il a su faire preuve d'une grande écoute, d'empathie et d'un professionnalisme irréprochable. Il a rendu compréhensibles des démarches fiscales complexes, en tenant compte à la fois des enjeux familiaux et des spécificités des deux systèmes (français et américain). Grâce à lui, tout s'est déroulé de manière fluide et sereine. Un avocat humain, compétent et engagé – je le recommande de tout cœur.

Opinião Googleoutubro de 2025

Il y a un an nous recevions un courrier du fisc sur des comptes étrangers. Après de nombreux échanges où nous avons donné au fisc tout ce qu'il demandait et montré notre bonne foi, rien n'y a fait. Il a fallu prendre un avocat et là comme par magie les choses ont été différentes...Il est bien dommage de devoir en arriver là pour faire valoir ses droits. En tout cas nous remercions Me Uzan pour son accompagnement et pour avoir trouvé un terrain d'entente avec le fisc, nous sommes soulagés que tout ca se termine.

Opinião Googlejulho de 2024

Monsieur UZAN est un expert dans le domaine de la fiscalité, il maîtrise son sujet. Sa connaissance et son professionnalisme sont rares dans ce domaine. Merci.

Opinião Googleoutubro de 2024

J'ai bénéficié de conseils pertinents et précis au niveau de la fiscalité de mes activités; questions à propos desquelles je n'avais par ailleurs jamais trouvé de réponse. Je commençais à m'inquiéter car les enjeux étaient importants et il fallait que la situation s'apaise en se clarifiant. Tout est devenu limpide et je peux à présent avancer sereinement. Je recommande Me Uzan pour son professionnalisme et sa courtoisie.

Opinião Googlefevereiro de 2024

Nous avons eu la mauvaise surprise de recevoir une "proposition de rectification" (contrôle fiscal) en fin d'année. Après avoir essayé de discuter avec le contrôleur j'ai vite compris qu'il était indispensable de se faire accompagner par un avocat car il n'est malheureusement pas possible d'échanger de manière constructive en cas de contrôle. L'erreur était flagrante et Me Uzan a réussi à donner les bons arguments. Résultats: quasiment tout a été annulé. J'ai aussi fait appel à son expertise pour notre retour en France et il a été de très bons conseils.

Opinião Googlefevereiro de 2023

La contrôleuse ne voulait pas entendre nos explications depuis plus d'un an et grâce à Maître Uzan le dossier a pu être clôturé rapidement.

Opinião Googledezembro de 2023

Maître Uzan a su apporter des réponses claires et rapides à mes questions. Sa réactivité et ses explications m'ont permis d'avancer sereinement dans mes affaires. Je le recommande vivement!

Opinião Googlesetembro de 2021

M. Uzan nous a accompagné durant près d'un an dans notre dossier de compte étranger. Il a été disponible et son expertise dans ce domaine nous a permis de traverser cette épreuve très stressante.

Opinião Googledezembro de 2021

Ver todas as opiniões no Google →

CONTACTO

Contactar o escritório

Reuniões em francês ou em inglês, no escritório (Paris, 9.º bairro) ou por videochamada.

Maître Marc Uzan, advogado fiscalista em Paris

Marc Uzan, Advogado Fiscalista

Maître Marc Uzan é advogado fiscalista inscrito na Ordem dos Advogados de Paris desde 2008 e pratica a fiscalidade desde 2005.

Atende os seus clientes e trabalha em francês e em inglês; consta da lista de advogados anglófonos da Embaixada dos Estados Unidos em Paris.

É titular de um Mestrado em Fiscalidade da Universidade Paris XII, diplomado pela ESSEC e titular do DSCG (diploma superior francês de contabilidade e gestão).

Antes de fundar o seu próprio escritório, trabalhou em grandes escritórios de advogados internacionais.

Assiste particulares e empresas em matéria de sucessões internacionais, fiscalidade internacional, inspeções tributárias, contas no estrangeiro, regresso a França (regime de impatriação), contencioso tributário, negociação com a administração fiscal, recursos perante os tribunais, RSU, stock-options e atribuições gratuitas de ações, imóveis no estrangeiro, rendimentos estrangeiros, declarações fiscais, impostos locais e planeamento fiscal.

Geriu mais de 300 inspeções tributárias, mais de 250 processos de contas no estrangeiro e mais de 200 recursos perante os tribunais tributários.

Conhecer o escritório →