3 rue Geoffroy-Marie
75009 Paris

Em foco: a declaração de impostos de uma pessoa de nacionalidade estrangeira em França

21 Mar 2023 | Fiscalidade dos particulares | 0 comments

A declaração de impostos é uma obrigação legal para qualquer pessoa com residência fiscal em França, seja de nacionalidade francesa ou estrangeira. No entanto, a situação fiscal das pessoas de nacionalidade estrangeira que vivem em França pode, na prática, ser diferente da das pessoas de nacionalidade francesa. Com efeito, varia em função do seu estatuto de residência e das suas fontes de rendimento. Neste artigo, vamos debruçar-nos sobre os rendimentos tributáveis das pessoas de nacionalidade estrangeira com residência fiscal em França e sobre o procedimento a seguir para os declarar.

A diferença entre um residente fiscal e um não residente fiscal

Antes de abordar os impostos pagos por uma pessoa de nacionalidade estrangeira que vive em França, é importante distinguir entre residente e não residente fiscal. Com efeito, o sistema fiscal francês faz uma distinção entre estes dois tipos de estatuto.

Embora todas as pessoas de nacionalidade estrangeira que vivem em França tenham a obrigação de declarar os seus rendimentos, o domicílio fiscal influencia o tipo de rendimentos a declarar e as tabelas aplicáveis. Para obter o estatuto de residente fiscal, uma pessoa de nacionalidade estrangeira que vive em França deve encontrar-se numa das seguintes situações : – A sua residência principal e/ou a sua família situa-se em França; – Trabalha em França; – A maior parte dos seus rendimentos ou do seu património provém de França. O residente fiscal francês deve então declarar todos os seus rendimentos (profissionais, financeiros e imobiliários, em caso de ultrapassagem do limiar do imposto sobre a fortuna imobiliária, IFI), quer provenham de França e/ou do estrangeiro. O não residente fiscal, por sua vez, deve declarar apenas os rendimentos de origem francesa ou os imóveis situados em França.

Que rendimentos deve declarar uma pessoa de nacionalidade estrangeira que vive em França?

Uma pessoa de nacionalidade estrangeira que vive em França deve pagar diferentes tipos de impostos. Entre estes encontra-se, nomeadamente, o imposto sobre o rendimento. Trata-se de um dos principais impostos. Abrange os rendimentos provenientes de salários, dos subsídios diários da segurança social, dos subsídios de desemprego ou ainda os rendimentos das profissões independentes (artesão, comerciante, profissão liberal…). Devem igualmente ser declarados outros rendimentos, nomeadamente as pensões e reformas pagas por organismos franceses, os rendimentos de aplicações financeiras ou de poupança, bem como os rendimentos prediais. Além do imposto sobre o rendimento, as pessoas de nacionalidade estrangeira devem também pagar impostos locais, como a taxa de habitação (taxe d’habitation) sobre as residências secundárias e o imposto predial (taxe foncière) para os proprietários de imóveis. Além disso, as pessoas de nacionalidade estrangeira cujo valor líquido do património imobiliário ultrapasse 1,3 milhões de euros devem igualmente pagar o imposto sobre a fortuna imobiliária (IFI). Como referido acima, as pessoas de nacionalidade estrangeira com o estatuto de residente fiscal em França devem declarar os rendimentos franceses e estrangeiros. E isto quer se trate do imposto sobre o rendimento, dos rendimentos imobiliários ou ainda dos rendimentos de poupança. O mesmo sucede em caso de IFI : devem ser declarados tanto os bens franceses como os estrangeiros.

Os não residentes fiscais, por sua vez, só devem declarar os rendimentos de origem francesa.

No que respeita à declaração de impostos, esta deve ser efetuada online ou em papel, após a obtenção de um número fiscal (a declaração principal é a 2042). Para os rendimentos provenientes do estrangeiro, trata-se do formulário 2047.

Regime fiscal dos impatriados: como funciona?

1. Finalidade e lógica geral do regime dos impatriados O regime dos «impatriados» do artigo 155 B do Código Geral dos Impostos francês (CGI) é um mecanismo de isenção de imposto sobre o rendimento destinado a incentivar a instalação em França de trabalhadores por...

Criptoativos e fiscalidade em França: o que diz realmente o Tribunal de Contas — e porque é necessário preparar-se 📊

Com a publicação, em dezembro de 2023, de um relatório dedicado aos criptoativos, o Tribunal de Contas francês (Cour des comptes) dá o sinal de alarme ⚠️: o crescimento rápido do mercado das criptomoedas, combinado com mecanismos regulamentares e fiscais considerados...

Criptomoedas e fiscalidade: porque é que as inspeções vão disparar com a DAC 8 e a Travel Rule

A fiscalidade das criptomoedas está a mudar profundamente, e os particulares que detêm ou trocam ativos digitais devem compreender que o anonimato está a desaparecer progressivamente. Dois mecanismos de grande relevância, a DAC 8 e a Travel Rule, vão transformar a...

Fiscalidade cripto: porque é essencial declarar as mais-valias antes da avalanche de controlos fiscais (DAC8 & Travel Rule)

Guia 2025–2027 – Compreender os riscos e antecipar a chegada das novas regras europeias Introdução: o fim da opacidade cripto aproxima-se Durante muito tempo, os criptoativos beneficiaram de uma imagem de anonimato e de liberdade total. Muitos investidores...

Pedido de regularização de uma conta no estrangeiro não declarada: o que fazer e o que esperar

1) Obrigações gerais e alcance da “declaração das contas no estrangeiro” As pessoas domiciliadas em França devem declarar as contas “abertas, detidas, utilizadas ou encerradas” no estrangeiro, abrangendo a obrigação não só os titulares, mas também quem tenha utilizado...

Contribuição excecional sobre os rendimentos elevados (CEHR) – cálculo sobre base «alisada» (mecanismo do quociente) com exemplos numéricos

A contribuição excecional sobre os rendimentos elevados (contribution exceptionnelle sur les hauts revenus – CEHR) é uma contribuição adicional ao imposto sobre o rendimento, que incide sobre o rendimento fiscal de referência (revenu fiscal de référence – RFR) do...

Contribuição diferencial sobre os rendimentos elevados (CDHR): impactos em matéria de criptomoedas

Síntese e finalidade A contribuição diferencial sobre os rendimentos elevados (contribution différentielle sur les hauts revenus, CDHR) visa assegurar, relativamente aos rendimentos de 2025, uma tributação mínima de 20 % para os contribuintes com maiores rendimentos,...

Fiscalidade das RSU (Restricted Stock Units) no direito francês: guia completo

Resumo rápido: As RSU geram um ganho de aquisição e uma mais-valia de alienação, com regras fiscais específicas em França. Os residentes fiscais em França estão sujeitos a regimes de tributação diferentes consoante a data de autorização dos planos de RSU. A retenção...

Fiscalidade das RSU, stock options e atribuições gratuitas de ações: o que é necessário saber

1) RSU = atribuição gratuita de ações Na prática, as «RSU» correspondem, no direito francês, às «atribuições gratuitas de ações» (attributions gratuites d’actions – AGA) 2) Atribuições gratuitas de ações (RSU) 2.1 Imposto sobre o rendimento Relativamente às RSU (ações...

Esquecimento da Declaração de Conta Revolut, N26, eToro, Wise, Degiro

É perfeitamente legal abrir contas no estrangeiro, nomeadamente através de aplicações em linha como a Revolut, N26, eToro, Wise ou Degiro. No entanto, é necessário declará-las todos os anos à Administração Fiscal francesa através do formulário 3916 - 3916 bis. Deve...

0 Comments

Submit a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

myPOS e o fisco francês

A maioria dos organismos financeiros (bancos tradicionais, bancos online, seguradoras de seguros de vida, plataformas de negociação, organismos de poupança, reforma...

read more