3 rue Geoffroy-Marie
75009 Paris

DECLARAR CORRETAMENTE AS CONTAS NO ESTRANGEIRO, SOB PENA DE SANÇÕES PESADAS.

10 Set 2017 | Contas no estrangeiro | 0 comments

Quer se trate de uma pessoa singular, de uma associação ou de uma sociedade sem forma comercial, o contribuinte deve declarar, juntamente com as declarações de rendimentos ou de resultados, as referências das contas bancárias abertas no estrangeiro.

Cada conta bancária deve ser objeto de uma declaração distinta.

Do mesmo modo, as pessoas singulares com domicílio fiscal em França que subscrevam contratos de capitalização ou aplicações da mesma natureza, nomeadamente contratos de seguro de vida, junto de entidades estabelecidas fora de França, estão obrigadas a declarar, em papel comum (ou, atualmente, no formulário n.º 3916-3916-bis), juntamente com a sua declaração de rendimentos, as referências dos contratos ou aplicações, a data de início e a duração desses contratos ou aplicações, as operações de reembolso ou de pagamento de prémios efetuadas no decurso do ano anterior e, se for caso disso, o valor de resgate ou o montante do capital garantido, incluindo sob a forma de renda, a 1 de janeiro do ano da declaração.

A falta de apresentação da declaração tem as seguintes consequências:

– o infrator incorre numa coima fixa de 1 500 € por conta não declarada ou, quando a conta ou o contrato seja detido num Estado ou território que não tenha celebrado com a França uma convenção de assistência administrativa que permita o acesso às informações bancárias, de 10 000 €. Todavia, aplica-se um agravamento de 80 % a todas as liquidações adicionais de imposto resultantes da falta de declaração das contas e contratos detidos no estrangeiro, com exclusão de qualquer outro agravamento ou coima fixa. O montante deste agravamento não pode ser inferior ao montante da coima fixa que teria sido aplicada caso não houvesse liquidações adicionais.

– as quantias, títulos ou valores transferidos para o estrangeiro ou provenientes do estrangeiro através das contas ou contratos não declarados constituem, salvo prova em contrário, rendimentos tributáveis;

– aplica-se um prazo especial de caducidade de 10 anos: o fisco pode recuar 10 anos (salvo se o total dos saldos credores das contas no estrangeiro tiver permanecido inferior a 50 000 €)

Se o contribuinte não tiver declarado as suas contas, ainda que apenas num ano, durante os últimos dez anos, a Administração Fiscal pode exigir às pessoas singulares que prestem, no prazo de sessenta dias, informações ou justificações sobre a origem e as modalidades de aquisição dos ativos depositados nas suas contas ou contratos ocultados e, na falta de resposta, tributar oficiosamente os ativos em causa em imposto sobre as transmissões a título gratuito, à taxa de 60 %. Tal seria, portanto, catastrófico. Evite chegar a esse ponto contactando o mais cedo possível um advogado fiscalista.

Em caso de resposta insuficiente, a tributação oficiosa só pode ter lugar se, após notificação para completar essa resposta no prazo de trinta dias, o pedido não for satisfeito

ALGUNS ESCLARECIMENTOS

As contas financeiras detidas no estrangeiro, associadas a uma conta aberta em França e destinadas à realização de transações em linha (compras ou vendas de bens), não têm de ser declaradas, salvo aquelas em que os recebimentos relativos a vendas excedam 10 000 € por ano.

A tributação oficiosa por falta de resposta a um pedido de informações ou de justificações é aplicada por decisão de um funcionário com, pelo menos, a categoria de inspetor divisionário, que apõe o seu visto na notificação das bases tributadas oficiosamente. A tributação oficiosa tem consequências pesadas, muitas vezes evitáveis. A assistência de um advogado fiscalista numa fase precoce do procedimento permitirá, em regra, não chegar a esse ponto.

O imposto sobre as transmissões a título gratuito incide sobre o valor mais elevado, conhecido da Administração, dos ativos da conta ou do contrato no decurso dos dez anos anteriores ao envio do pedido de informações ou de justificações, deduzido do valor dos ativos cuja origem e modalidades de aquisição tenham sido justificadas.

A Administração pode solicitar a terceiros a comunicação dos extratos de contas bancárias ou de seguro de vida relativamente às quais as obrigações declarativas não tenham sido cumpridas, para examinar essas contas no âmbito de um simples controlo documental. Pode examinar, nas mesmas condições, os extratos que lhe sejam espontaneamente transmitidos por terceiros.

As pessoas singulares que não declararam os ativos que detêm no estrangeiro (contas bancárias, contratos de seguro de vida, bens ou direitos em trust) podiam beneficiar, até 31 de dezembro de 2017, de um mecanismo administrativo de regularização espontânea (STDR) com atenuação das penalidades; desde o seu encerramento, as regularizações seguem o regime geral, continuando a ser possível uma transação.

CONCLUSÃO

O contribuinte que não tenha declarado algumas das suas contas no estrangeiro fica sujeito, em caso de deteção pela Administração Fiscal, a sanções pesadas.

No entanto, existem em regra soluções a montante, nomeadamente a da regularização espontânea.

Sendo cada situação única, importa avaliar, caso a caso, quais as situações que exigem claramente a adoção de tal procedimento.

Contacte-nos para fazer o ponto da sua situação específica.

Contacto

Regime fiscal dos impatriados: como funciona?

1. Finalidade e lógica geral do regime dos impatriados O regime dos «impatriados» do artigo 155 B do Código Geral dos Impostos francês (CGI) é um mecanismo de isenção de imposto sobre o rendimento destinado a incentivar a instalação em França de trabalhadores por...

Criptoativos e fiscalidade em França: o que diz realmente o Tribunal de Contas — e porque é necessário preparar-se 📊

Com a publicação, em dezembro de 2023, de um relatório dedicado aos criptoativos, o Tribunal de Contas francês (Cour des comptes) dá o sinal de alarme ⚠️: o crescimento rápido do mercado das criptomoedas, combinado com mecanismos regulamentares e fiscais considerados...

Criptomoedas e fiscalidade: porque é que as inspeções vão disparar com a DAC 8 e a Travel Rule

A fiscalidade das criptomoedas está a mudar profundamente, e os particulares que detêm ou trocam ativos digitais devem compreender que o anonimato está a desaparecer progressivamente. Dois mecanismos de grande relevância, a DAC 8 e a Travel Rule, vão transformar a...

Fiscalidade cripto: porque é essencial declarar as mais-valias antes da avalanche de controlos fiscais (DAC8 & Travel Rule)

Guia 2025–2027 – Compreender os riscos e antecipar a chegada das novas regras europeias Introdução: o fim da opacidade cripto aproxima-se Durante muito tempo, os criptoativos beneficiaram de uma imagem de anonimato e de liberdade total. Muitos investidores...

Pedido de regularização de uma conta no estrangeiro não declarada: o que fazer e o que esperar

1) Obrigações gerais e alcance da “declaração das contas no estrangeiro” As pessoas domiciliadas em França devem declarar as contas “abertas, detidas, utilizadas ou encerradas” no estrangeiro, abrangendo a obrigação não só os titulares, mas também quem tenha utilizado...

Contribuição excecional sobre os rendimentos elevados (CEHR) – cálculo sobre base «alisada» (mecanismo do quociente) com exemplos numéricos

A contribuição excecional sobre os rendimentos elevados (contribution exceptionnelle sur les hauts revenus – CEHR) é uma contribuição adicional ao imposto sobre o rendimento, que incide sobre o rendimento fiscal de referência (revenu fiscal de référence – RFR) do...

Contribuição diferencial sobre os rendimentos elevados (CDHR): impactos em matéria de criptomoedas

Síntese e finalidade A contribuição diferencial sobre os rendimentos elevados (contribution différentielle sur les hauts revenus, CDHR) visa assegurar, relativamente aos rendimentos de 2025, uma tributação mínima de 20 % para os contribuintes com maiores rendimentos,...

Fiscalidade das RSU (Restricted Stock Units) no direito francês: guia completo

Resumo rápido: As RSU geram um ganho de aquisição e uma mais-valia de alienação, com regras fiscais específicas em França. Os residentes fiscais em França estão sujeitos a regimes de tributação diferentes consoante a data de autorização dos planos de RSU. A retenção...

Fiscalidade das RSU, stock options e atribuições gratuitas de ações: o que é necessário saber

1) RSU = atribuição gratuita de ações Na prática, as «RSU» correspondem, no direito francês, às «atribuições gratuitas de ações» (attributions gratuites d’actions – AGA) 2) Atribuições gratuitas de ações (RSU) 2.1 Imposto sobre o rendimento Relativamente às RSU (ações...

Esquecimento da Declaração de Conta Revolut, N26, eToro, Wise, Degiro

É perfeitamente legal abrir contas no estrangeiro, nomeadamente através de aplicações em linha como a Revolut, N26, eToro, Wise ou Degiro. No entanto, é necessário declará-las todos os anos à Administração Fiscal francesa através do formulário 3916 - 3916 bis. Deve...

0 Comments

Submit a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

myPOS e o fisco francês

A maioria dos organismos financeiros (bancos tradicionais, bancos online, seguradoras de seguros de vida, plataformas de negociação, organismos de poupança, reforma...

read more