3 rue Geoffroy-Marie 75009 Parismuzan@uzan-avocat.fr01 83 64 34 03

O direito ao erro fiscal (lei ESSOC)

Por Maître Marc Uzan | · atualizado em | Inspeção fiscal (geral)

O direito ao erro fiscal (lei ESSOC)

A lei para um Estado ao serviço de uma sociedade de confiança (lei ESSOC n.º 2018-727, de 10 de agosto de 2018) consagrou um direito ao erro a favor dos utentes de boa-fé e procurou instaurar uma relação de confiança entre a administração, os particulares e as empresas.

Quem pode beneficiar do direito ao erro, e em que condições? Quais são os seus limites? Que medidas fiscais foram criadas pela lei, nomeadamente em caso de inspeção tributária? Este artigo faz o ponto da situação, tendo em conta que cada situação merece uma análise própria.

Em resumo

  • O direito ao erro protege, em princípio, a pessoa de boa-fé que desrespeitou uma regra pela primeira vez ou cometeu um erro material, e que regulariza a sua situação.
  • Em princípio, não se aplica em caso de má-fé ou de fraude, e não constitui um direito ao atraso ou à omissão da declaração.
  • Em matéria fiscal, os juros de mora podem ser reduzidos em 50 % em caso de regularização espontânea e em 30 % em caso de regularização durante uma inspeção.
  • Os pontos expressamente validados durante uma inspeção tornam-se, em princípio, oponíveis à administração (garantia fiscal).
  • Para as contas detidas no estrangeiro, as coimas específicas obedecem às suas próprias regras.

O direito ao erro: princípio e condições

Nos termos do Código das relações entre o público e a administração (artigo L123-1), uma pessoa que desrespeitou pela primeira vez uma regra aplicável à sua situação, ou que cometeu um erro material ao declará-la, não pode ser sancionada se regularizar a sua situação por iniciativa própria ou depois de ter sido convidada a fazê-lo pela administração, no prazo indicado por esta.

A boa-fé, condição essencial

O direito ao erro pressupõe boa-fé: o erro deve ser involuntário. Está, pelo contrário, de má-fé, segundo a lei, a pessoa que desrespeitou deliberadamente uma regra aplicável à sua situação. Em caso de litígio, a prova da má-fé ou da fraude cabe à administração.

A fronteira entre erro material, incumprimento deliberado e fraude é por vezes difícil de traçar. Consoante os casos, a intervenção de um advogado pode ser útil para demonstrar a boa-fé e afastar uma qualificação mais severa.

As exceções

Regra geral, o direito ao erro não se aplica, nomeadamente:

  • em caso de má-fé ou de fraude;
  • às pessoas que desrespeitam repetidamente a mesma regra;
  • aos atrasos ou omissões de declaração nos prazos previstos: o direito ao erro não é um direito ao atraso.

As principais medidas fiscais

A redução dos juros de mora

Em caso de erro cometido de boa-fé, os juros de mora são, em princípio, reduzidos em 50 % quando o contribuinte entrega espontaneamente uma declaração de substituição, antes de qualquer procedimento de inspeção, e paga ao mesmo tempo o imposto devido.

São reduzidos em 30 % quando a regularização ocorre durante uma inspeção (artigo L62 do Código de procedimento fiscal, LPF). Num controlo documental ou num exame da contabilidade, o pedido pode, em princípio, ser feito nos trinta dias seguintes à receção da proposta de retificação; numa verificação da contabilidade ou num exame da situação fiscal pessoal, deve, em princípio, ser feito antes do envio da proposta de retificação. Em ambos os casos, a regularização pressupõe, em princípio, o pagamento das quantias devidas.

A garantia fiscal

Desde a lei ESSOC, os pontos examinados durante uma inspeção que não foram objeto de retificação, e que a administração mencionou expressamente como validados na proposta de retificação ou no aviso de ausência de retificação, são-lhe, em princípio, oponíveis (artigo L80 B do LPF). O contribuinte não pode então ser objeto de uma correção fiscal sobre esses pontos numa inspeção posterior, enquanto a sua situação e a lei não se alterarem. Só os pontos expressamente mencionados ficam abrangidos: a falta de retificação sobre um ponto não equivale, por si só, a uma validação.

A informação vinculativa durante a inspeção

Durante uma verificação da contabilidade ou um exame da contabilidade, e antes de qualquer envio de uma proposta de retificação, a empresa pode pedir por escrito à administração que tome posição sobre um ponto que examinou. Esta tomada de posição reforça a segurança jurídica: a administração não pode depois, em princípio, proceder a correções contrárias à posição tomada.

O direito a ser inspecionado

Qualquer pessoa pode pedir para ser objeto de uma inspeção sobre um ou vários pontos precisos. Se forem descobertas irregularidades, o contribuinte pode, em princípio, regularizá-las beneficiando de juros de mora reduzidos. A oportunidade de um tal pedido depende, no entanto, de cada situação e merece ser apreciada previamente, idealmente com um advogado.

Mediação e transação

A lei ESSOC incentivou também os meios amigáveis de resolução de litígios: a transação está agora prevista de forma geral no Código das relações entre o público e a administração, e acresce aos dispositivos de mediação que permitem procurar uma solução sem recorrer ao juiz.

A relação de confiança com as empresas

A parceria fiscal para as grandes empresas e as empresas de média dimensão

Para as grandes empresas e as empresas de média dimensão (ETI), a relação de confiança assume a forma de uma parceria fiscal, formalizada num protocolo, com um interlocutor de referência do serviço de parceria com as empresas. Os parceiros examinam o tratamento fiscal das operações que apresentam um risco ou um interesse estratégico, o que pode conduzir a tomadas de posição oponíveis à administração. Qualquer das partes pode pôr termo à parceria a qualquer momento.

O acompanhamento fiscal personalizado das PME

Mais ligeiro, o acompanhamento fiscal destina-se às PME, em particular às que estão em crescimento, são inovadoras ou atuam em setores estratégicos. Um interlocutor de referência da direção regional das finanças públicas examina com a empresa as questões fiscais suscetíveis de dar lugar a um pedido de informação vinculativa, pontualmente ou de forma repetida.

O serviço de regularização fiscal das empresas (Smec)

Aberto em 2019, o Smec permite às empresas regularizar espontaneamente a sua situação fiscal, com sanções reduzidas segundo uma tabela, desde que não esteja em curso nenhum procedimento fiscal, administrativo ou judicial. Os pedidos podem dizer respeito, nomeadamente, a anomalias descobertas pelos adquirentes de uma empresa, a certas questões internacionais (atividade em França constitutiva de um estabelecimento estável não declarado, estruturas que envolvem entidades no estrangeiro…) ou a certas questões relativas à fiscalidade pessoal dos dirigentes (pacto Dutreil, mais-valias de alienação de participações, regime dos impatriados).

Ao contrário do dispositivo aplicado de 2013 a 2017, que dizia respeito aos bens detidos no estrangeiro não declarados, o Smec destina-se às empresas e não se limita às operações ligadas ao estrangeiro. A regularização dos bens detidos no estrangeiro pelos particulares faz-se hoje através de um pedido de regularização junto dos serviços competentes.

Direito ao erro e contas detidas no estrangeiro

A falta de declaração de uma conta detida no estrangeiro é, em princípio, sancionada com coimas específicas, que obedecem às suas próprias regras. A regularização espontânea de tal omissão continua, em princípio, a ser possível enquanto não tiver sido instaurado nenhum procedimento, mas não se confunde com o direito ao erro. Cada situação merece ser analisada antes de qualquer diligência.

O que vejo nos meus processos

Para as contas no estrangeiro, coloca-se a questão do interesse de uma regularização espontânea. Na minha experiência, a administração pode mostrar-se um pouco mais clemente quando a diligência é espontânea, mas não constato grande diferença de tratamento em relação a uma regularização feita a pedido desta. A boa-fé aprecia-se sobretudo à luz de elementos próprios de cada situação: os laços com o país estrangeiro, a origem dos fundos, a colaboração em bom entendimento com a administração. Cada situação merece, por isso, ser analisada antes de qualquer diligência.

FAQ

O direito ao erro aplica-se a um esquecimento de declaração?

Em princípio não: o direito ao erro não constitui um direito ao atraso ou à omissão da declaração dentro dos prazos. Diz respeito aos erros cometidos de boa-fé, nomeadamente um primeiro desrespeito de uma regra ou um erro material, regularizados espontaneamente ou a pedido da administração.

Que redução dos juros de mora se pode obter?

Em princípio, 50 % em caso de entrega espontânea de uma declaração de substituição acompanhada do pagamento do imposto, antes de qualquer procedimento de inspeção, e 30 % em caso de regularização durante uma inspeção nas condições do artigo L62 do LPF.

Quem tem de provar a má-fé?

Em caso de litígio, a prova da má-fé ou da fraude cabe à administração. Está de má-fé a pessoa que desrespeitou deliberadamente uma regra aplicável à sua situação.

Leia também

Precisa de ajuda?

CONTACTAR O ESCRITÓRIO

Opiniões de clientes

Opiniões Google, no idioma original

J'ai sollicité les services de Maître Uzan dans le cadre d'un retour en France après une expatriation de plusieurs années au UK puis en Thailande. Mon dossier a été traité de manière très professionnelle avec des réponses claires et structurées, je referai appel aux services de Maître Uzan et recommande ses services.

Opinião Googlenovembro de 2026

Exceptionally clear and informative, and generously so. A pleasure to work with.

Opinião Googleoutubro de 2026

Navigating cross-border rules can be daunting. I quickly realized that I needed a truly knowledgeable and dedicated cross-border lawyer for my U.S trust to be inherited by my sibling in France.
Moreover, I really couldn't see myself handling French Tax Authorities on my own...
I located Maître Marc Uzan whose website is very detailed and most informative. It shows his knowledge and commitment, as well as his organization skills.
We then scheduled a one-hour telephone consultation which was very useful, pleasant, not hurried at all.
I am now a client of his, and happy to share this message with whomever may read it.

Opinião Googleoutubro de 2026

Invaluable and calming advice with a clear strategy for a UK inheritance in France. Arrived exceedingly stressed in the midst of an avalanche of workload as a UK estate executor. Marc has made the French side seem approachable when it all threatened too much. Don’t hesitate to invest in a consultation as it will be worth it.

Opinião Googleoutubro de 2026

J'ai contacté Maître Uzan car je me suis récemment posé des questions concernant ma situation fiscale. Il m'a rapidement proposé une consultation en visio. Il m'a apporté des explications claires sur ma situation, m'a guidé dans les démarches à effectuer pour compléter et corriger ma déclaration. Il m'a également rassuré sur ma situation. Je recommande.

Opinião Googleoutubro de 2026

Maître Uzan responded to my initial call very quickly. A video appointment was arranged promptly, and within days he had understood my complex cross-border situation and had started sorting it out. He listened carefully, was patient throughout, and achieved an excellent result. I recommend him highly.

Opinião Googleoutubro de 2026

Je ne peux que recommander les services de Maître Uzan. Résident fiscal de plusieurs pays (France et Royaume-Uni) et ayant une situation professionnelle inhabituelle, j'ai fait appel à Maître Uzan il y a plus de 2 ans pour m'aider à naviguer la complexité des conventions fiscales bilatérales (et je continue à faire appel à lui). Maître Uzan est expert dans son domaine - il s'est montré réactif, disponible et toujours de bon conseil.

Opinião Googleoutubro de 2026

J'ai fait appel à Maître Uzan dans le cadre d'une procédure fiscale longue et techniquement complexe. Analyse rigoureuse du dossier, réponses précises dans des délais parfois très courts, et surtout une vraie capacité à maintenir un dialogue constructif avec l'administration plutôt qu'à durcir inutilement les positions.
Il a pris le temps de m'expliquer chaque étape et les options possibles, sans jargon et sans promesses excessives. Le dossier s'est conclu par une issue négociée.
Un accompagnement sérieux, du premier échange jusqu'au suivi complet de l'exécution. Je recommande sans réserve.

Opinião Googleoutubro de 2026

Grand professionnalisme - Une expertise précieuse
Nous recommandons chaleureusement Maître Marc Uzan. Après une première mauvaise expérience avec un autre cabinet qui nous demandait des honoraires exorbitants sans même connaître notre dossier, trouver Maître Marc Uzan a été un vrai soulagement.
L'approche est totalement différente, premier entretien téléphonique professionnel suivi d'un rendez-vous dans son cabinet et d'échanges de mails très fluides.
Ses précieux conseils et sa réactivité nous permettent d'avancer sereinement sur le dossier de succession des parents anglais de mon mari (biens en Angleterre).
Il nous guide parfaitement pour cette première étape et nous poursuivrons avec lui en toute confiance dans les mois à venir pour nos déclarations en France.

Opinião Googleoutubro de 2026

J’ai été très satisfait de l’accompagnement de Maître Uzan. J’ai particulièrement apprécié la qualité de ses conseils, toujours clairs, précis et pragmatiques, ainsi que sa grande disponibilité et sa réactivité. Il prend le temps de bien comprendre les situations et d’expliquer clairement les différentes options et leurs implications. Un accompagnement très professionnel et de grande qualité. Je le recommande sans hésitation.

Opinião Googleoutubro de 2026

A great professional. He inspired a lot of confidence, and the fact that he speaks English was a huge help. Definitely highly recommended for expats.

Opinião Googleoutubro de 2026

Excellent accompagnement de Maître Uzan. Très professionnel, disponible et clair dans ses conseils, notamment pour ma première déclaration fiscale en France après de nombreuses années à l'étranger. Dossier parfaitement suivi. Je recommande vivement.

Opinião Googleagosto de 2026

Très satisfait de l'accompagnement de cet avocat fiscaliste pour la régularisation de mes comptes à l'étranger. Professionnel, compétent et à l'écoute, il a su m'expliquer clairement les démarches et m'accompagner avec sérieux tout au long du processus. Je recommande vivement ses services!

Opinião Googleagosto de 2026

Je suis venu consulter Maître Uzan pour une question fiscale en apparence assez simple, mais qui me préoccupait depuis un certain temps. Il m'a apporté une réponse claire, précise et rassurante. Je recommande vivement cette consultation à toute personne ayant des interrogations fiscales: plutôt que de chercher pendant des heures sur Internet, il est beaucoup plus utile de consulter un professionnel. On obtient une réponse adaptée à sa situation, ce que internet ou l'IA ne peuvent pas fournir.

Opinião Googlejulho de 2026

Je souhaite partager mon expérience avec Maître Uzan, que j'ai découvert en ligne sans recommandation préalable. La clarté de son site et la présentation de son expertise m'ont immédiatement inspiré confiance. Dès notre premier échange, j'ai été rassurée par son professionnalisme, sa qualité d'écoute et sa maîtrise des enjeux. Je lui ai donc confié un dossier complexe lié à des comptes à l'étranger. En l'espace de deux mois, la situation a été entièrement régularisée. Maître Uzan a su en assurer l'analyse, piloter l'ensemble des démarches, prendre en charge les formalités nécessaires et conduire les échanges ainsi que les négociations avec l'administration fiscale avec rigueur et efficacité, aboutissant à un résultat très satisfaisant. Dans la continuité, il est également intervenu sur ma déclaration fiscale 2025, traitée dans des délais particulièrement rapides, avec la même exigence. Réactif, disponible et précis, les échanges ont toujours été fluides et constructifs (par téléphone et mails).

Opinião Googleabril de 2026

Deux expériences très bonnes avec Maître Marc Uzan. Compétent, disponible et efficace. Tout a pu être réglé à distance dans deux affaires personnelles concernant le droit international (France -Allemagne). Visios, mails: échange courtois et précis. On a avancé très rapidement. Je recommande chaleureusement.

Opinião Googlejaneiro de 2026

Excellent conseil, particulièrement réactif et très pédagogue. Je ne peux que recommander chaudement!

Opinião Googledezembro de 2025

J'ai eu la chance d'être accompagnée par Maître Uzan dans le cadre d'une succession internationale entre la France et les États-Unis, et je ne peux que le remercier chaleureusement pour son aide précieuse. Dans une période déjà émotionnellement difficile, il a su faire preuve d'une grande écoute, d'empathie et d'un professionnalisme irréprochable. Il a rendu compréhensibles des démarches fiscales complexes, en tenant compte à la fois des enjeux familiaux et des spécificités des deux systèmes (français et américain). Grâce à lui, tout s'est déroulé de manière fluide et sereine. Un avocat humain, compétent et engagé – je le recommande de tout cœur.

Opinião Googleoutubro de 2025

Il y a un an nous recevions un courrier du fisc sur des comptes étrangers. Après de nombreux échanges où nous avons donné au fisc tout ce qu'il demandait et montré notre bonne foi, rien n'y a fait. Il a fallu prendre un avocat et là comme par magie les choses ont été différentes...Il est bien dommage de devoir en arriver là pour faire valoir ses droits. En tout cas nous remercions Me Uzan pour son accompagnement et pour avoir trouvé un terrain d'entente avec le fisc, nous sommes soulagés que tout ca se termine.

Opinião Googlejulho de 2024

Monsieur UZAN est un expert dans le domaine de la fiscalité, il maîtrise son sujet. Sa connaissance et son professionnalisme sont rares dans ce domaine. Merci.

Opinião Googleoutubro de 2024

J'ai bénéficié de conseils pertinents et précis au niveau de la fiscalité de mes activités; questions à propos desquelles je n'avais par ailleurs jamais trouvé de réponse. Je commençais à m'inquiéter car les enjeux étaient importants et il fallait que la situation s'apaise en se clarifiant. Tout est devenu limpide et je peux à présent avancer sereinement. Je recommande Me Uzan pour son professionnalisme et sa courtoisie.

Opinião Googlefevereiro de 2024

Nous avons eu la mauvaise surprise de recevoir une "proposition de rectification" (contrôle fiscal) en fin d'année. Après avoir essayé de discuter avec le contrôleur j'ai vite compris qu'il était indispensable de se faire accompagner par un avocat car il n'est malheureusement pas possible d'échanger de manière constructive en cas de contrôle. L'erreur était flagrante et Me Uzan a réussi à donner les bons arguments. Résultats: quasiment tout a été annulé. J'ai aussi fait appel à son expertise pour notre retour en France et il a été de très bons conseils.

Opinião Googlefevereiro de 2023

La contrôleuse ne voulait pas entendre nos explications depuis plus d'un an et grâce à Maître Uzan le dossier a pu être clôturé rapidement.

Opinião Googledezembro de 2023

Maître Uzan a su apporter des réponses claires et rapides à mes questions. Sa réactivité et ses explications m'ont permis d'avancer sereinement dans mes affaires. Je le recommande vivement!

Opinião Googlesetembro de 2021

M. Uzan nous a accompagné durant près d'un an dans notre dossier de compte étranger. Il a été disponible et son expertise dans ce domaine nous a permis de traverser cette épreuve très stressante.

Opinião Googledezembro de 2021

Ver todas as opiniões no Google →

CONTACTO

Contactar o escritório

Reuniões em francês ou em inglês, no escritório (Paris, 9.º bairro) ou por videochamada.

Maître Marc Uzan, advogado fiscalista em Paris

Marc Uzan, Advogado Fiscalista

Maître Marc Uzan é advogado fiscalista inscrito na Ordem dos Advogados de Paris desde 2008 e pratica a fiscalidade desde 2005.

Atende os seus clientes e trabalha em francês e em inglês; consta da lista de advogados anglófonos da Embaixada dos Estados Unidos em Paris.

É titular de um Mestrado em Fiscalidade da Universidade Paris XII, diplomado pela ESSEC e titular do DSCG (diploma superior francês de contabilidade e gestão).

Antes de fundar o seu próprio escritório, trabalhou em grandes escritórios de advogados internacionais.

Assiste particulares e empresas em matéria de sucessões internacionais, fiscalidade internacional, inspeções tributárias, contas no estrangeiro, regresso a França (regime de impatriação), contencioso tributário, negociação com a administração fiscal, recursos perante os tribunais, RSU, stock-options e atribuições gratuitas de ações, imóveis no estrangeiro, rendimentos estrangeiros, declarações fiscais, impostos locais e planeamento fiscal.

Geriu mais de 300 inspeções tributárias, mais de 250 processos de contas no estrangeiro e mais de 200 recursos perante os tribunais tributários.

Conhecer o escritório →